ホーム > VSOP英語研究所ブログ > VSOP英語研究所ブログ
‘VSOP英語研究所ブログ’ カテゴリーのアーカイブ
◆ 「主語の直ぐ後ろの言葉」には、「いろいろな品詞の言葉が」使われています
be動詞を「[本]動詞」と考え「一般動詞と同じような働きをする言葉」と考えていることが、日本人の英語理解を妨げています。
それは、「be動詞を[本]動詞」と考えるために「普通に使うネイティブな英語表現」が教えられないようになっているからです。
「熟語(イディオム)・慣用表現」とは、多くの場合、be動詞を「[本]動詞」と考えたために「説明できない使い方」に与えられる文法用語です。
「夏季集中クラス」をご受講頂いた理数系大学４生の方から「ご受講の感想」を頂きました。
「夏季集中クラス」は、１日4.5時間、４日間で、ＶＳＯＰ英文法の導入ために必要な「概論編：２４ユニット」をご指導しました。
英語の基本ワンパターンをご習得頂けたかと思っています。
私の中では２回目の授業が一番難しかったのですが、その山を越えると、すべてがSVOPで説明できることが納得できました。
今まで、既存の英文法にあてはまらない言葉がたくさんあり、それは自分の勉強不足だと思っていたのですが、
ＶＳＯＰ英文法は、「そんなことはないよ」と言ってくれたようでした。
この新しい英文法を使って英語が読めるようになれば最高です。
—————————————————————-
★ 論文などの長文読解のためのワンパターンは、続く「詳細編」でご説明しています。
昨日、エッセンス講座を受けた浪人生の方の感想です。
私 は今まで 主語＋動詞＋動詞 ～の順でしか訳せなかったのですが、
これを習ったら
主語＋動詞＋形容詞 ～ の順番でも
主 語＋動詞＋副詞 ～の順番でも
皆語順が一緒だと分かったので
スラスラ訳せる！と思いました。
前回の 「ワンパターンにならないための One Pattern」で
「英語はギャル語」という記事が受けたので、第２弾です。
—————————————————————-
ギャルタレントとして売り出し中の小森純という人が、PV のためのダンスの練習中に
“できない！ やりたくねー、嫌だ！”
と言いだしたそうです。
“女優じゃないし、ダンサーじゃないですから！”
と理由でした。
「ドア日新聞」より
http://ck.mailmag.livedoor.com/ck/20100020833aa6e5c1f2439ed6/
これは、英語の語順そのままなので
英語に訳し易いようです。
将に「ギャル語語順」を、そのまま英語にすればよいのです。
pattern とは
「一定の型や様式」を指し、また「これに従って、何かを作る」
という意味も表します。
ＶＳＯＰ英文法で言う One Pattern とは、SVOP という語順規則のことです。
{Sが-Vする/なる/であるのは-Oに対してで}- [それは] Pで です。
という
「言葉の働きの語順が、一つのパターンになっている」
と考えています。
通常
「あいつはワンパターンなことしか言わない」
と言う場合は
「なんか～みたい」 とか 「私が思うにですね＿＿＿」
のように
「まったく同じフレイズを繰り返す」
という意味で使っていますが、このような意味でのワンパターンではありません。
