この時期、よく使う表現に

 Merry Christmas!

とか

Happy New Year!

いうのがあります。

これらは、カードの表題とか、かけ声で使いますが、

文にすると

I wish you a merry Christmas and happy New Year.

のようになります。

  I wish you a Merry Christmas! 　

は、
　　　　　｢　ある一つの 良いクリスマスを、お持ちください　　｣

 ⇒ よいクリスマスでありますように。

という話し手の望みを表している文です。

◆--------------------------------------------------------------

 　この文は、この時期よく流れる曲のタイトルになっていますが、

 私は、若い頃、よく聞き取れずに解っていなかったせいで、

大人になっても

　I wish you are Merry Christmas!

　だと思っていました。

◆--------------------------------------------------------------

 似たような意味になるもので、

May God give you a Merry Christmas!

お願いします、神様が与えるように、あなたが良いクリスマスを持つように。

という言い方もあります。

◆--------------------------------------------------------------

五文型英語だと、バラバラ

　これら文は、五文型英語で言うと、 第４文型：Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｏの文です。

　この第４文型：Ｓ＋Ｖ＋IＯ＋DＯ の説明は、

　｢目的語(O) には、間接目的語(ＩＯ：人) と 直接目的語(ＤＯ：物)｣

との２種類があって ・・・・・・・・・・・・・・！？

なんて説明になっています。

そして、

主語 give 人＋物 の、第４文型の文は、

主語 give 物＋to 人 の第３文型：Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｍに

書き換えられるとなっています。

 I wish you a Merry Christmas.　　 ⇒ 第４文型：Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｏ

⇔

I wish a Merry Christmas to you.　 ⇒ 第３文型：Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｍ

----------------------------------------------------------------

現行の学校教育の標準になっている五文型英語では、

第３文型：Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｍ

と

第４文型：Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｏ

は、

別の文型

と考えています。

ＶＳＯＰ英文法なら、Ｓ-Ｖ-Ｏ-Ｐ：ワンパターン

ＶＳＯＰ英文法ならば「Ｓ-Ｖ-Ｏ-Ｐ」というワンパターンな語順規則で

説明できます。

※ [ have ] や [go] は、前の言葉と後ろの言葉を結びつけている
　　「音となって顕れない、隠れた論理関係」を表します。
　　この「隠れた論理関係」を「ネクサス(Nexus)関係」と呼びます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

　I wish  　 you [have] a Merry Christmas.

　　 　　　　　 O-   [v1]    -P

　you と a Merry Christmas は　O-[ v 1：have ]-P  という

　ネクサス関係になっています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

　　私が願っているのは

　 「あなた」が、「ある一回の楽しいクリスマス」を持ちますように

 　という意味を構成しています。

----------------------------------------------------------------

また、　a Merry Christmas が前に出てくると

　I wish 　　a Merry Christmas  [go] to you.

　　　　　　　　　　　　　　　　O-   [v1]   -P

a Merry Christmas と you が　O-[v1：go ] -P という

ネクサス関係になっていて

　　私が願っているのは

　 「ある一回の楽しいクリスマス」が「あなたのところに行く」ように

 　という意味を構成しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

どちらの文も

I wish の 後ろの部分

　 you [have] a Merry Christmas.

　あなたが[持つのは]一回の良いクリスマス

　a Merry Christmas  [go] to you.

　一回の良いクリスマスが[行くのは]あなたのところに

というように

主語・述語関係になっているのです。

(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)

言語学では｢ネクサス｣は当たり前になっている

わりと最近、アメリカの言語学者Noam Chomsky(ノーム・チョムスキー)が、

このことを彼の論文で触れていることに気付きました。

ＶＳＯＰ英文法では、

｢Get The Real...英語参考書｣Chapter９で、このことを説明しています。

 ----------------------------------------------------------------

　問題は、チョムスキーの｢生成文法｣に触れた言語学の専門家なら、

 　常識として知っているような内容を、

 　一般の日本人が、中学・高校で習っていないということです。

 　このことが解ると

 　第３文型：Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｍ

も

　第４文型：Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｏ

も

 第５文型：Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｃ

 も

Ｓ-Ｖ-Ｏ-[v1]-Ｐ　ワンパターン

 

になっていると気付くのです。

｢Get The Real...英語参考書｣Chapter ９ 参照

これにより、英語の使い方が統一して考えられるようになり、

英語がワンパターンな語順しかないことが解るのです。

----------------------------------------------------------------

英語の専門家だけが知っていることを、

英語学習に苦しんでいる市井の日本人に

 解りやすく統一的に体系化したのが、ＶＳＯＰ英文法なのです。

 専門家、熟達者達が奥義としている｢英語感覚｣が

 誰でも、Ｓ-Ｖ-Ｏ-Ｐ：ワンパターンという語順で習得できるように

 なったのです。

 

さらに、このＳ-Ｖ-Ｏ-Ｐ語順が、｢発音や抑揚｣を制御している

 というのも解りました。

 これが、カルチベイター：Cultivator into English Syntaxです。

 (^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

｜

｜

｜

 Merry Christmas！　

 　という挨拶表現は、もとのＳＶＯＰ文の叙述語(P)部分だけで

　使っています。

 　　Happy New Year！　や Good morning！"も同じ仲間の表現です。

気を付けなくてはいけないのは、 

　ポストカードや叫ぶときは、"a/an" は付けません。

 ----------------------------------------------------------------

"a/an"は、

 ｢あるまとまった具体的な物や事柄が１つある｣

｢相手がその物や人をまだ知らないと、話し手が思っている｣

｢その物や人が、複数個ある｣

というような、

｢話し手の判断｣を表す言葉だからです。

つまり、"a/an"は、文(主題と叙述)を作るときの言葉なのです。

｢文になっていない場合｣は付けないのです。

----------------------------------------------------------------

 

ネクサス関係の重要性

 　ＶＳＯＰでは、O-[v1]-P のような言葉の関係を

 「ネクサス関係」

　と呼んでいます。

 

このネクサスとい言葉は、デンマークの言語学者O. Jespersen が100年前に

言っていることで、それを進化させたのがNoam Chomsky のハズなのですが

日本の英語教育にはほとんど出てきません。

 

　ですから、多くの方はこの「ネクサス」という「言葉の関係」を聞いたことが

ないはずです。

----------------------------------------------------------------

　なぜかと言うと、

動詞中心の解釈を取っているの

「 be やhave 」は「動詞」で、意味を持つ中心語

です。
 

この中心語の

「 be やhave が消えて、名詞とその後ろの言葉が、主語・述語関係になっている」

というような「ネクサス関係」は、論理的に説明できないからです。

　ですから、現在の文部科学省の学習指導要領に従っている学校では

｢教えてはいけない内容｣になっています。

 

----------------------------------------------------------------

 

　「主語の直ぐ後ろの言葉は動詞だ」という文法的解釈で

   be や have も「中心動詞」となっていたので、

 　今まで「ネクサス構造」が、説明できませんでした。

 (^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)

(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)

(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)(^J^)

 

　ＶＳＯＰ英文法は、

主語の後ろの言葉を｢判断語(Ｖ＝Ｖ1＋Ｖ2)｣と捉えて

Ｖ＝Ｖ1＋Ｖ2

・ do Verb

・ be □□

・ have 名詞

３つのタイプの判断語(Ｖ)があることを抽出できました。

これにより、世界で初めて

英語の「ネクサス構造」に、論理的体系化をもたらしました。

  be と  have は、do と同じように｢助動詞＝補助語｣

だだったのです。

　VSOP「英文法マスターコース」講座では、

　この「ネクサス構造」の体得を

　重点的に説明し、多くの例文の

　カルチベイター訓練で

　英語アタマを作っていきます。

 ----------------------------------------------------------------

この最新の英語学習理論：ＶＳＯＰ英文法で、

ご自身の未来のために、十分な英語理解を果たしてください。

日本人全員が、

日本語を通じて、

理屈で英語を理解できるようになることを

夢みています。

 

　    Vsop wishes you a merry Christmas and happy New Year!