いよいよ「副詞を中心に使っている文」のシリーズの核心になります。
　
前回[3]で説明したように、主語の後ろで
「漠然としたことを、話し手の判断として言う」というのは、
実は、out やoff のような副詞に限ったことではありません。
名詞や形容詞、前置詞句などが使われていても同じように「漠然としたこと」を
先に言っているのです。

a. I am a person of my words at all times.
　　　　person：人 ⇒ 形式名詞(漠然としている)
b. I am ready for the promotion to the manager of this division.
　　　　ready ：心づもりができている ⇒ 形容詞(漠然としている)
c. I am on the road to success in the business.
　　　　on the road：その道に乗っている　⇒ 前置詞句(漠然としている)
　⇒ この場合の｢道｣は「成功に行き着く道」ですので｢出世街道｣というような
　　　抽象的な意味になっています。

【和訳】
a.　私がある人なのは、私の言葉に関して支配されている状態で、[それは]いつでもです。
　　 ⇒ 私は言ったことはいつでも責任を持ちます。
b.　私が心づもりができているのは、その昇進に向かって、[それは]この部署の支配人としてです。
　　 ⇒ 私はこの部署の部長になる用意はできています。
c.　私がその道に乗っているのは、必ず成功するように、[それは]この業界でです。
　　 ⇒ 私はこの業種の出世街道に乗っています。

このように、今の英文法で｢動詞と呼んでいる『主語の後ろの部分』｣は、
「いろいろな品詞の言葉」を使って｢常に漠然とした判断を表している｣のです。

実は、一般動詞が使われる場合でも同じように「漠然とした判断」しか表していないのです。

★ 一般動詞＋副詞
前回の③で説明したように、out や off、in など「副詞」と呼ばれる言葉は
d.　I am out of the office.
e.　I am off to the office.
f.　I am in for a treat.
　　のように S is 副詞 の形で使うと今の状態を表します。

d.　私が外に出ているのは、その事務所に関してです。
　　 ⇒ 私は会社の外に出ています。
e.　私が離れていくのは、その事務所に関してです。
　　 ⇒ 私は会社に行こうとしています。
f.　私が中にいるのは、ある楽しみに向かってです。
　　 ⇒ 私はなにかよいことがありそうです。

このような使い方を元に、副詞に基本動詞が組み合わさり無限に用法が
広がっていきますが、漠然としていることにはかわりがありません。

g.　I am going to go in for my annual medical check-up according to the office regulation.
h.　I won’t give in to my boss’s teasing about my bad sales result.
i.　I want to get in with the big names in the industry.
j.　I stood in for my colleague at the meeting.

g. 私が中に入っていくことになっているのは、一年ごとの健康診断で、会社の規則のために
　　です。
　　　　⇒ 会社の規則で年間の定期検診に行きます。
h. 私が中に入りたくないのは、上司の嫌みな言動に向かってで、私の営業成績の不振について
　　です。
　　　　⇒ 営業結果が悪いのを、上司にとやかく言われたくない。
i. 私が中に入いりたいのは、有力者と一緒に で、この業界の中の　です。
　　　　⇒ 業界の大物と知り合いになりたい。
h. 私が中に立ったのは、私の同僚にむかってで、その会議で　です。
　　　　⇒ 同僚の代わりにその会議に出た。

ここでは、in との動詞の組み合わせを例として挙げてみましたが、
このような言葉の使い方は、通常、熟語(句動詞)と呼ばれている使い方です。

ところが、このような｢動詞＋副詞｣の組み合わせは無限にたくさんあります。
日本人が慣用表現として一つ一つ覚えていくのは、とても無理です。
どうしてネイティブ・スピーカーは使い分けられるのでしょうか？
不思議に思えませんか？

それは、｢彼らの頭の中に、全部の使い方が、記憶されているから｣
ではありません。
英語のロジックが、組み込まれているからです。

このような使い方の熟語(句動詞)のロジックを説明して、
どうしたら｢使えるようになるか｣という指針を与えるのが、
｢日本人に必要な英文法｣のはずです。

この熟語(句動詞)の使い方を身に付けるには以下のように考えればよいのです。

｢S＋動詞＋副詞｣の形の元の意味は、｢S is 副詞｣の意味が表している。
｢動詞｣は、｢副詞の状態になるときの変化の様子｣を説明している

これが英語のロジックの正体で、日本人にとっての適切な文法的な理解です。

たいていの方は｢そんなバカな！｣と思われるでしょうが、単にそのように習って
いないだけです。

｢go in、 give in、 get in、 stand in、のような『動詞＋副詞』は、
動詞が中心の意味を表しており、『熟語(句動詞)』と呼ぶ特別な意味になっている｣

ではありません。

go in　　　⇒ in の状態で動いていく
give in　　⇒ in の状態を与える
get in　　 ⇒ in の状態になる
stand in 　⇒ in の状態でじっと立って[止まって]いる

どの場合も、｢S is in …｣の意味が元になっており、
動詞は｢inになる時の変化の様子｣を表しているだけなのです。

——-【まとめ】—————————————————–
　基本動詞＋副詞(句動詞)は、副詞が意味の中心で、動詞は補助的な意味を表しています。
　英語は「動詞中心」に使っているのではありません。
　このような事情は、副詞に限ったことではなく、他の品詞の言葉が使われていても同じです。
　英語は、動詞中心に意味を作る言葉ではありません。